Guiño desde New York

Hola!
Como ya sabéis hace no mucho estuve en la maravillosa ciudad de Nueva York, en un viaje muy transcendental e importante para mí...

Como buena viajera, en viaje de trabajo... no pude deleitarme como me hubiera gustado, en empaparme bien, y quedarme sentada en muchos rincones viendo el tiempo pasar.. De manera que mi galería fotográfica es más bien escasa..

De cualquier manera, es una ciudad maravillosa a la que sin duda tengo que volver, ya que me han quedado muchos deberes por hacer, así como mucha gente a la que quería ver y no pude por mil razones.

Os dejo alguna foto (no muy lograda...) de algunos de los estilismos con los que me paseé por la gran manzana en mi poco tiempo libre, complicados por un tiempo loco y primaveral que no me dejaba acertar en casi ningún momento...y bien me asaba de calor...o me moría de frío!!

Feliz Viernes!
_______________________________________________________________________________


Hello!
As you know not long ago I was in the wonderful city of New York, on a very momentous and important to me ...

As a good traveler, on a business trip ... I could not as I would have liked to revel in soak well, and just sit in many corners watching the time go .. So my photo gallery is rather scarce ..

Anyway, it is a wonderful city to which I have no doubt that back, as I have been a lot of homework to do, so like many people I wanted to see and I could not for a thousand reasons.

I leave a photo (not very successful ...) of some of the styles with which I walked around the Big Apple in my little free time, complicated by a spring berserk and would not let me hit in almost no time .. . and good heat roasting me ... or I would die of cold!

Happy Friday!

TAIL HEM DRESS AND VEST

Al fin llegó el calor y por fin empieza a apetecer los tan ansiados vestidos.

El post de hoy está dedicado a dos de mis colores favoritos, como son el Marino y el Verde esmeralda.

Para las que tenemos la piel fría, son dos colores de lo más favorecedores y combinables, y si además les unimos unas líneas verticales, conseguiremos además de mayor altitud que se nos vea muchísimo más estilizadas.

Y como todo en ésta vida, en la moda también todo es cuestión de proporción. Y gracias a la altura extra que he ganado con las líneas, he podido aprovechar y combinarlo con unas  manoletinas, haciéndolo de lo más llevadero un funcional.

Este look, compuesto con algunas de las compras que hice en NY, es súper cómodo y sencillo. Me encanta poder combinar dos marcas tan diferentes entre sí, como son Tommy Hilfiger más conservadora y lineal junto con y Forever21 que resulta mas transgresora y actual.

Espero que os guste el look, y que me digáis qué os parece!

---------------------------------------------------------------

At last the heat and finally starts to crave the much desired dresses.

Today's post is dedicated to two of my favorite colors, such as the Navy and Emerald Green.

For those who have cold skin, are two of the most flattering colors and combined, and if it joined them vertical lines, as well as higher altitude get to see us much more stylized.

And like everything in this life, fashion also all about proportion. And thanks to the extra height I've won with the lines, I have been able to benefit and stick to it look a manoletinas, making it a very simple look and functional.

This look, made with some of the purchases I made in NY, is super comfortable and easy. I love being able to combine two as different brands such as Tommy Hilfiger, more conservative, along with Forever21 which is more transgressive and current.

Hope you like the look, and tell me what you think!

Vestido Tail Hem/ Tail Hem Dress: TOMMY HILFIGER

Chaleco/Vest: FOREVER21

Zapatos y Clutch/Shoes and Clutch: SUITE BLANCO

Pulseras/Bracelets: MANGO

Collar/Necklace: ZARA (S/S 2012)

Print Casual by KOOKAI

Hola amigos, Feliz Lunes!

Os dejo el look de hoy, que para hacer honor a mi filosofía del reciclaje, no tiene absolutamente NADA nuevo!!

Y es que no es necesario gastar dinero permanentemente para ir cómoda y a la moda, si no invertir con cabeza en prendas que se ajustan a ti, a tu estilo, colorido y formas para que año tras año puedas repetir.

El mix de estilos es fundamental, y no cerrarte en banda acudiendo siempre a los mismos comercios... Investigando y mezclando serás sin duda  la más estilosa!

Destaco de éste look los pantalones pijama de Kookai (s/s 2012) a los que ya les dediqué un post el año pasado, aunque no os los enseñé!.

Aprovecho para dar las gracias a mi super amiga, que de la nada me hizo éstas fotos tan geniales!.

Besazos a todos!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hello Friends, Happy Monday!

Here you have the look of today, that in honor to my philosophy of recycling, it has absolutely NOTHING new!

Bacause you dont need to spend money always to go comfortable and fashionable, but smart shopping in clothes that fit you, to your style, to your colors and shapes so that you can repeat year after year.

The mix of styles is fundamental, and not turning in from always going to the same stores ... Researching and mixing will be clearly the most stylish!


Highlights to those pants of Kookai (s / s 2012) that since I dedicated a post last year, although I showed you!.

Take this opportunity to give thanks to my super friend, who of nothing made ​​me these photos so great!.

Big Kisses everyone!

Chaqueta Vaquera/Jacket: TRUCCO

Camiseta/T-Shirt: PEDRO DEL HIERRO (old)

Pantalones Pijama/Pajama Pants: KOOKAI

Sandalias/Sandals: ZARA (S/S 2012)

Pulseras/Bracelets: Mango