Vestido Camisero Parte I

Hola de nuevo!

En el post de hoy he querido hacer un estilismo con una prenda, que en mi caso, tengo sentenciada desde siempre. Y es la camisola o 'vestido camisero'.

¿Y para qué? pues para demostrar que con un poquito de cariño y los accesorios adecuados para nosotros podemos hacer de una prenda generalmente poco favorecedora (los vuelos y el corte a capa suelen añadir mucho volumen si la tela no tiene suficiente caída) un look de lo más cómodo y funcional para cualquier día del verano, incluso si la prenda, igual que en éste caso es de hace algunas temporadas.

En la parte I de éste look os enseño una versión más chic, y en el próximo...lo tendréis que ver para saberlo!!

Espero que os guste!

_________________________________________

Hello again!
In today's post I wanted to make a garment styling, which in my case, I have always hate. And it is the camisole or 'shirt dress'.
And for what? as to show that with a little care and the right accessories we can make a garment generally unflattering (this kind of cutting flights usually add a lot of volume if the fabric doesn't have enough fall) a look as comfortable and functional for any summer day, even if the garment, as in this case is from a few seasons ago.

In Part I of this look I show a more chic, and the next ... you'll have to watch to find out!!

Hope you like it!

Vestido/Dress: ZARA (Old)

Calzado/Shoes: SERAPHITA

Cinturón/Belt: SILVIAN HEACH

Clutch: MISAKO

Piijama Pants

Sin duda el 'must' de este verano son los pantalones pijama. Son cómodos, frescos, versátiles y hay un millón de estampados donde elegir.

Para hacerte con unos que te sienten genial sólo debes tener en cuenta qué es lo que mejor te sienta a ti, si estampado o liso, de seda o algodón fino, larguito o tobillero...
Y una vez que tengas esto claro, pues a por ellos!

Ten cuidado con los bolsillos y pinzas, ya que pueden añadir mucho volumen donde no queremos. El modelo que mejor te sentará será el que iguale tu figura, no te marque en ningún lugar y que no te reste nada!!

Estos en particular son algo diferentes y más difíciles: tienen pinzas, bolsillos atrás, son de tiro alto (ideal si tienes la cintura baja) y un estampado tipo cachemir quizás no del gusto de todos, aunque a mí me parece que favorece un montón.

¿Tú tienes ya tus pantalones pijama? Cuéntame qué te parecen los míos...

Besos!!

_____________________________________________________________________

No doubt the 'must' of this summer are pajama pants. They are comfortable, cool, versatile and there are a million of prints to choose.

To get a great feel you just keep in mind what suits you best, if printed or plain, thin silk or cotton, long or to the ankle...
And once you have this clear, then get them!

Beware pockets and pleated pants, as they can add much volume that you don't want. The model that best you will sit to match your figure, do not show in any place and do not take away anything!

These in particular are somewhat different and more difficult to dress: it has darts, back pockets are high waisted (ideal if you have low waist) and a cashmere type printed that might not to everyone's taste, but to me it seems that favors a lot.

Have You got your pajama pants? Tell me what do you think of mine ...

Kisses!

Sfera (S/S 2012)

  

Pantalones Pijama/Pajama Pants: Sfera

Blusa/Blouse: Zara

Zapatos/Shoes: MariaMare

Colgante/Necklace: Joyitas Monipeny

Estampado Etnico

Por fín me decidí con el estampado étnico!

He de decir que sólo ha habido dos prendas con éste tipo de estampado que me han llamado la atención suficientemente como para rendirme a un print que digamos...es poco de mi gusto. Unos son lo maravillosos pantalones de Isabel Marant (los cuales no debo usar..)

y la divertida minifalda de tuvo que a continuación os voy a enseñar.

Y es que soy fiel respetuosa de las pautas de uso de un estampado (no ponerlo donde no quieres que se dirijan las miradas...), y el étnico o geométrico a veces resulta demasiado grande, chillón o demasiado horizontal, pero en éste caso, su diminuta geometría no juega en mi contra.... y estoy encantada con ella ahora que ya me atrevo a quitarme el pantalón!!

Espero que os guste y que me digáis con qué la combinaríais vosotras!.

Feliz Fin de semana!!!

__________________________________________________

And at last I have decided with the ethnic print!

I must say that there have been only two pieces with this kind of pattern that caught my attention enough to surrender to a print as you can tell ... little to my liking. The first are the wonderful Isabel Marant pants (which I mustn't use ..) and this fun miniskirt that  I'm showing you.

And I'm faithful respectful of the rules of use of a print (do not put it where you do not want that target the looks ...), and sometimes geometric ethnic or is too big, gaudy or too horizontal, but in this case , his tiny geometry doesn't plays against me .... and I am very happy with it, now that I dare to take off my pants!

I hope you like it, and tell me what would you suggest to combine this skirt with print?

Happy Weekend!

Falda/Skirt: TINTORETTO

Blusa/Blouse: SFERA

Zapatos/Sandals: Zara (S/S 2012)

Bolso/Clutch: Bimba & Lola (old)

Sunglasses: MANGO

Pulsera/Brazalette: Bijou Brigitte